Besoin rapidement d’une traduction assermentée en anglais ? Découvrez comment préparer votre document, obtenir un devis et vérifier les formalités nécessaires : apostille, légalisation et traduction officielle.
Besoin d'une apostille et d'une traduction assermentée de diplôme pour le Canada ? Smart Traduction vous accompagne pour vos études, votre immigration ou votre projet professionnel au Canada.
Dans un monde de plus en plus connecté, les échanges internationaux se multiplient : études à l’étranger, expatriation, mariage international, naturalisation, démarches administratives, successions, travail ou encore procédures judiciaires. Dans ce contexte, les besoins en traductions assermentées ne cessent d’augmenter.
Depuis le début de la crise sanitaire il y a six ans, un grand nombre de salariés a fait le choix de quitter la France pour télétravailler à l’étranger. Mais tous les pays ne se valent pas lorsqu’il s’agit de télétravailler à l’étranger. Infrastructures, fiscalité, visa, coût de la vie ou encore qualité de connexion internet : plusieurs critères entrent en jeu. Voici un tour d’horizon des destinations les plus attractives pour les télétravailleurs.
Carnet de vaccination, comptes rendus d'hospitalisation, analyses : à l'approche de l'été, beaucoup partent à l'étranger avec un dossier médical incompréhensible pour les soignants locaux. La traduction assermentée change tout.
Dans un dossier d'expatriation, les attestations d'assurance sont souvent le maillon faible. Sans traduction assermentée, elles perdent toute valeur. Tour d'horizon des risques, cas réels et bonnes pratiques.
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/7ffe79c0-a1ee-11f1-9db7-9298a1bc8708/1-1-trad-asserm-en-anglais-image-ia.png)
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/d748ea5a-68cb-11f1-a0ab-86f89b305e2b/1-1-apo-dip-canada.png)
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/4ad6d35c-55e3-11f1-9188-be58f926116f/1-1-langues-les-plus-traduites.png)
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/afee63a8-4879-11f1-b37a-a298d6e3169a/2-2-teletravail-image.jpg)
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/178d5a94-243c-11f1-933a-4e89eb076b4b/2-2-traduire-ses-documents-medicaux-avant-l-ete-un-reflexe-encore-trop-rare.jpg)
/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/12d2d1dc-243c-11f1-bac7-4e89eb076b4b/2-2-traduire-ses-attestations-d-assurance-pour-partir-travailler-a-l-etranger.jpg)
:recolor():custom_trim(1):strip_exif()/reboot/media/3cf586b0-d184-11ee-aea8-0242ac12000a/5e58e98e-a6e1-11f1-b213-12d3fd146830/1-1-fond-transparent.png){kind=spacer}